Conditions d'utilisation

Champ d'application

Les présentes conditions s'appliquent à votre utilisation de ce site web, aux demandes de renseignements et aux demandes d'échantillons, ainsi qu'à la formation et à l'exécution des contrats de vente conclus avec nous. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez les présentes conditions.

Devis et formation du contrat

Les spécifications produit, images et descriptions figurant sur ce site sont fournies à titre indicatif uniquement etne constituent pas une offre. Un devis expire à la fin de sa durée de validité indiquée ; à défaut, il est valable 7 jours à compter de son émission.

Un contrat n'est formé qu'après notreconfirmation écrite(contrat tamponné, accusé de réception de commande formel ou facture proforma tamponnée). Les discussions verbales, messages de chat et e-mails ne nous engagent ni sur la quantité, ni sur le prix, ni sur le délai de livraison tant qu'ils ne sont pas confirmés par écrit.

3. Specifications, standards and tolerances

Grade, finish, dimensions and tolerances are determined by the standard agreed in the contract (e.g. EN 10088-2, ASTM A240 / A480, GB/T 4237). Where the contract is silent, the internationally recognised standard normally applied to that product governs.

Unless otherwise agreed, EN 10204 3.1 mill test certificates are supplied. Chemical and mechanical properties are those of the mill test or of a mutually accepted third-party inspection.

4. Prices, payment and taxes

Unless otherwise agreed, prices are quoted under the stated Incoterms® 2020 term and exclude import duties and clearance costs in the buyer's country. If raw-material prices (nickel, chrome, molybdenum) move sharply, we may renegotiate before shipment; if no agreement is reached, either party may cancel the unshipped part.

Les conditions de paiement sont celles stipulées dans le contrat. En cas de retard de paiement, nous pouvons suspendre les expéditions ultérieures et facturer des intérêts au taux contractuel ou légal.

Livraison, risque et force majeure

Les délais de livraison sont desestimations, comptés à partir de la réception de l'acompte et de toutes les approbations techniques. Les livraisons partielles sont autorisées.

Le risque est transféré conformément au terme Incoterms convenu. Aucune des parties n'est responsable des retards ou de l'inexécution causés par la force majeure (catastrophes naturelles, actes gouvernementaux, grèves, guerre, sanctions, fermeture de port, arrêt en amont), à condition que la partie affectée notifie rapidement l'autre partie et justifie l'événement.

Inspection et réclamations qualité

L'acheteur doit nous notifier par écrit les manquants, les articles erronés et les défauts de surface dans un délai de7 joursaprès réception, et les non-conformités de qualité interne ou de spécification dans un délai de30 jours, en fournissant des photographies, les numéros de lot et, si nécessaire, un rapport d'essai d'un tiers.

Les réclamations non formulées dans ces délais sont réputées abandonnées. Les marchandises contestées ne peuvent être retournées ou éliminées sans notre consentement écrit.

Limitation de responsabilité

Pour les problèmes de qualité confirmés comme étant de notre responsabilité, notre recours est, à notre choix,le remplacement, l'expédition complémentaire ou le remboursement de la valeur facturéedes marchandises concernées. Notre responsabilité globale est limitée à la valeur facturée de ces marchandises.

Sauf disposition légale impérative contraire, nous ne sommes pas responsables de la perte de production, de la perte de profit, de la perte de clientèle ou de toute perte indirecte ou consécutive.

Propriété intellectuelle

Les textes, images, dessins, mises en page et marques présents sur ce site nous appartiennent ou appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne peuvent être copiés ou utilisés à des fins commerciales sans autorisation écrite. Les dessins et spécifications fournis par l'acheteur restent la propriété de l'acheteur et ne sont utilisés par nous que pour la cotation, la production et la livraison.

Confidentialité

Chaque partie garde confidentielles les informations commerciales de l'autre obtenues dans le cadre de la transaction (prix, procédés, clients, dessins) et ne les divulgue pas à des tiers, sauf si cela est nécessaire à l'exécution du contrat ou exigé par la loi. Cette obligation survit à la résiliation.

Conformité au contrôle des exportations et aux sanctions

Les deux parties respectent les lois applicables en matière de contrôle des exportations, d'antidumping et de sanctions. Nous pouvons exiger une déclaration d'utilisateur final et d'utilisation finale et pouvons refuser ou résilier une transaction lorsqu'une utilisation finale interdite est raisonnablement suspectée, sans responsabilité pour ce refus.

Droit applicable et résolution des litiges

Les présentes conditions et tout contrat conclu en vertu de celles-ci sont régis par leslois de la République populaire de Chine(à l'exclusion des règles de conflit de lois).

Les litiges sont d'abord résolus à l'amiable ; à défaut, ils sont soumis à laCommission d'arbitrage économique et commercial international de Chine (CIETAC)pour arbitrage selon ses règles en vigueur à la date considérée, avec siège à Shanghai. La sentence est définitive et contraignante pour les deux parties.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions de temps à autre ; la version mise à jour prend effet dès sa publication. Les modifications n'affectent pas les contrats déjà conclus.

Contact

Les notifications relatives aux présentes conditions doivent être envoyées àservice@ugbsteel.com, ou via les moyens de contact indiqués sur notre page Contact.

Remarque : cette page est un modèle général décrivant notre pratique habituelle et ne constitue pas un avis juridique. Les droits et obligations de toute transaction spécifique sont ceux du contrat écrit signé par les deux parties. En cas de divergence entre les versions chinoise et anglaise, la version chinoise prévaut.